Treatment options for pain in your jaw joint and in the muscles that control jaw movement can include pain management, medical therapies and surgery.