In the airline business, a "LEO" is any law enforcement officer: police, FBI,...
federal Air Marshall, etc. If they are in law enforcement and they are carrying a weapon on board, we need to know. Even if they are not carrying a gun, I'd like to know they're on board so we can use them as an asset to stop trouble after we push back from the gate if needed.
Where did you hear the term?