at a hardware store. Surface prep will be key to achieving a durable fix. Read the directions and follow each step to the letter. You’ll never be able to match the color though.
Also, if it’s a quarter-sized hole, why not just put a quarter in there?