then patted my wife's quads with her hands and said, "Mom, these are getting really fat, right? Like, they're really big and squishy!"

Sometimes the things you tell your children (she has never called them fat) aren't as cute when they tell them back to you.