A Salt Lake City businessman filed a $16 million lawsuit earlier this month against Tony Finau over money he said he paid to help finance Finau's golf career.