Since the Song has a pronounced Clap in it. You could time the video segments you choose, so that his throw or the catch falls right on the beat of the clap. Some people will pick up on that and be expecting it, and will get into the rhythm of the video. Depending on the software it might take some effort, some software will auto trim the overlapping video to make it seemless. But it ends up being a fun rhythm for the video and music to all tie into it. People will be expecting the throw or the catch to be in sync with the clap and they will find themselves swaying or tapping their feet to your video.