The wound caused by a college football injustice 51 years ago is healing. This week, that healing is expanding across the country