In fact, any group regardless of how many people, golf etiquette suggests they let the quicker group play through

A good way to remember it is the faster golfer(s) always have the right of way. Unless there’s nowhere to go (its jam packed)