Going the wrong way. Next thing I know the chirping is coming from random spots in the walls where they fell between studs and then couldn’t get out.

You’ll be amazed how much crap momma bird has packed in to your vent. I had to make a long contraption with a hook to get it all