A Virginia school district is investigating a former assistant basketball coach who allegedly posed as a 13-year-old at a junior varsity game.