She doesn't have a PhD in English. She can't be faulted for not understanding similes or metaphors.
On the bright side, when I'm working with kids have who trouble with abstract reasoning and take everything literally, I can say: Look at her. She doesn't get it either but makes millions of dollars!