you shouldn't have to live with it indefinitely if you're an otherwise good person. Scalley did his penance and it's time to let it go. He's a good guy, a fellow church member, and one of the few who is on the BYU coaching radar.
You guys that can't let it go eventually become the problem. It says more about you than it does about Scalley.