Bronco Mendenhall, 57, whose teams at BYU and Virginia were bowl-eligible in 16 of 17 seasons, finalized a five-year contract to coach at New Mexico, sources told ESPN's Pete Thamel on Tuesday night.