Feel bad for the guy, but he chose to re-up with the Angels and he gets hurt at least once a year and has to sit out for some time.
Sad part if he chooses to stay there and not demand a trade, I don't see him playing in the post season any more than what he already has. Which if I recall off the top of my head is 1 season.