BYU needs wins over teams ranked at the end of the season. UCF and BSU both already have 2 losses and assuming they lose to BYU, they'll have three -- therefore very unlikely ranked.
If Houston runs the table they might sneak into the rankings at the end of the season.
The same is true of Nevada, particularly if they have two losses after a MWC championship game win.