Each team plays 52 games against their own conference and 30 against the other, that's a big difference. Add in the difficulty of schedule and the margin of victory and it brings out the Jazz are the 13th best team in the nba right now.
They've also been playing near .500 the last few months after the horrible start and that weighs in too.