You should never have a through lane to the right of a right-turn lane, be it a vehicle lane or a bike lane. It may sound like common sense, but I've had to spell this out to at DOT employee before.