Teams down a player just change their tactics and play defense, and are often able to achieve a tie.
I bet it would've gone to penalties, if I had to guess.
Germany was not creating chances. They would have had a much better shot up a player, but it is far from a given they would've scored.