At least in the Spanish-speaking countries, a limon is what we call a lime--the green one. A lima is the yellow one, what we call a lemon.

So, a Brazilian limonada is probably made with limes.