It could have been a lot funnier if it wasn't true. BYU doesn't see passes thrown to the TE in practice. That would make it not a joke, just reality.
If you had said something like BYU hasn't seen passes to the TE in a game. That would have been funny because of BYU's struggles to cover the Michigan TE's.