wing would definitely be a good thing for this team. I don't have a problem with them adding depth at the guard line. You can always use capable ball handlers. And considering his ability to distribute, I think it could be a great fit. He won't be taking many shots away from the offensive weapons we have, but can get them solid looks.
But if someone like Brekkot Chapman (I'm not saying I think he'd come to BYU, just that his size and skillset is ideal for BYU) was able to come in and play at the wing for BYU I would probably prefer that.