If she is making minimum wage with a single household income and a couple of kids then she likely had no tax withheld during the year. She couldn't have done anything to prevent getting a huge check from the IRS (short of making more money).

I don't see what she could have done differently here. I must be missing your point.