without consulting Ohtani.

My spider instincts think this is some sort of cover up. Once they realized the potential consequences of the actions they changed their tune. And like any self preserving organization they must protect the asset at all costs. So the official statement is such that there can be no guilt or complicity - the translator stole it and I have no knowledge of wrong doing.

Sorry not buying it.