them are club coaches mainly because there aren't many candidates available outside those ranks.

To the point of them "recruiting" all their own players to fill out the school roster, that's really just another iteration of the hopeless losing battle HS sports governing bodies have to fight. There is no viable solution to HS recruiting. Any action you take will have a reaction that hurts another innocent party.