Responsibilities & even job descriptions for an NBA HC are in many ways entirely different those of an NBA HC.
Coaching the different talent level in the players will also be a challenge. I have no doubt he'll figure that one out rather quickly — but the recruiting (w NIL) & BYU's unique challenges in the Big 12 playing field Kevin just entered — they'll take a bit more time to adjust to.