Actually, it is your responsibility to notify DMV when you sell a vehicle.
There is a form at the bottom of the title to your vehicle that you tear off when you sign over title at sale. You turn in the form to the DMV to provide notice you no longer own the vehicle. If not, it's on you.