I think you are right. I don't think the problem is the focus on spirituality.
I think the problem is the coaching staff is poor at developing players, poor at evaluating talent, poor at preparing players for games, and poor at making adjustments during a game.