These sound like tics. More of a psychiatric issue than a neurologic issue.
Good luck with the work up. Might not be a bad idea to start with her pediatrician though so you can get pointed in the right direction after a proper history and physical exam.