Yeah, I guess my understanding was that his wife had an interest in programming,
not necessarily in DB admin/design or ERPs or virtualization. If she's interested in those and wants a more secure, long-term, full-time job, your suggestion is the best.