by his actions, especially considering he was married at the time. Is groping another woman in the way he did not as bad as punching her? I'd say it is pretty close.
The fact is, Ratliff missed zero playing time after that little escapade.
Fortunately for Utah, Fauonuku was charged as a minor, otherwise he'd also be a felon. I have no problem giving the kid a chance, and not charging as an adult was the right call, but do not pretend that your program hasn't come right up to the line of flirting with felons.
Strangely, Sione Havili might have been the guy that deserved another chance.