http://www.athleticscholarships.net/ncaa-transfer-exceptions.htm
Under a graduate exception, he'd be OK to transfer anywhere
Under a graduate transfer waiver, he'd have to prove that BYU doesn't offer his intended degree program.
The NCAA wants to see that the student-athlete transferred in order to continue his or her academic career by pursuing a graduate degree not offered at the previous school.