I could ever recall seeing from any BYU team against any opponent (although the LSU game a few years later was just as bad).

I thought it was fatigue from several tough P5 games in a row and all the cross-country travel, combined with the early kickoff and late arrival the night before. Basically the team didn’t show up. They had better show up for Toledo.