University of Arizona vs. Arizona
University of California at Berkeley vs. California
University of Florida vs. Florida
Oklahoma University (OU) vs. Oklahoma
Papers typically use the known name and omit "University." I think the problem is less of a problem than you suggest.