family, the lender will want a letter stating it's a gift and not a loan. Lenders don't want any unknown monthly payments ruining their qualification of you and ability to pay. You can't just magically come up with cash they didn't know about, that freaks them out.