The NFL and MLB have emphasized beating your divisional rivals to make the playoffs and that has helped build rivalries. The NBA hasn't done that and moving to your proposal would only harm the situation. It's not worth it just to include the 9th best team in the west.