I see your point...But I've been hit there while wearing a cup, and it...hurt.
But then, it was with a baseball moving at high speed, so that might make it different.
Any other time I've been the victim of a collision in the division I've been cupless, so those instances wouldn't be useful as samples of analysis in this case.