Could, but don't have to, and most likely wouldn't
In that scenario, there are several P5 teams ranked above BYU in consideration for just a couple at-large bids. What makes you think BYU would be a real possibility, let alone a likely choice, based on relevant history?