I don't think there was ever any intention for a six game series. BYU needed to fill out its schedule and show that BYU could schedule with bigger schools.
I don't think ND owes us anything. Would be great to play them again but not too concerned if and when.