Criticism was aimed at both for the precise reasons you laid out...
...TJ and Nick are buddies and Emery leveraged that in that moment to get Haws to give him the ball. Haws then made a poor decision to try and force it in there when Nick didn't have position but kept calling for the ball.