I believe that Jake Lloyd did as good a job with the part as he could have done.
The writing was just so exceptionally poor that no one could make a silk purse out of that sow's ear. Whatever sympathy the Anakin character had was due to Jake Lloyd's ability to portray a sweet little boy caught in a hopeless situation.