I didn't notice that before because it was the second tab. Apparently the first option was less walking, but requires hopping on a couple of different buses.

If I just get off at the Farmington station, it's a little over a mile walk to Lagoon, and about 84 minutes. That's doable. Isn't there a shuttle though, so I don't even have to walk?