Swimming, track events, etc, where it's pretty much a simple race or distance toss.

Of the mainstream sports, it seems that tennis might be the easiest. Beyond the scoring terms, there are only a few rules to follow. At least compared to team sports.