From the text that I got from the broker saying: "It's just company policy that we make sure our licenses are not at risk."

Why in the world would it put the listing agency's licenses at risk for them to show the property to a prospective buyer? Isn't that what the seller is paying them to do? What does it matter that the prospective buyer is not represented by an agent?