I didn't count 3 shots that hit other balls.

I don't think it's a mental issue with him. His shot is broken and he has a sideways spin on it now. I've never seen a player hit the side of the backboard so many times in a season.

Perhaps likely related to the shoulder issues?

Hope he can fix it this off-season. We need him.