The University of Maryland has parted ways with assistant AD for sports performance Rick Court in the wake of "mistakes" that led to the death of Jordan McNair.