If she just didn't know football team color etiquette that would be one thing. But flat out wearing yewt gear? Your only option for redemption would have been buying her a BYU shirt and have her wear that the rest of the game. She could have tucked the red shirt into the sweatshirt she's carrying.