The Cougars only have one more regular-season game, but we still learned plenty from their win on senior night. Here are three lessons from BYU’s win over New Mexico State.