Regardless of whether he plays in the bowl game, because he’s already played in a game this year (NMSU). If he hadn’t, and he missed the whole season with this injury, plus suffered another season-ending injury in the future, he would have a chance at a hardship waiver after that.
But he can play in the bowl and still redshirt, so if the doctor clears him, that’s the smart thing to do.