because he is injured, or that the Jazz have been winning games they are supposed to be winning.

When he returns, if he struggles offensively the way he has been on average this year, then you absolutely take him out of the starting rotation, and you most assuredly keep throwing his name out there for trades.