It was pointed out by someone else on this board who had FBI experience
(Or something like that) That its VERY likely the perpetrator had a hunch that the dad was gay, and he found a way to exploit it. With that in consideration, it would have made the wife also very susceptible to being seduced.